Lawsuit and Mysterious Deaths Raise Controversy Over Mighty New York Nightclub